Teléfono: +34 976 765 500 ext 142156
Email: lrello@salud.aragon.es
Dirección: c/Padre Arrupe sn, Hospital Universitario Miguel Servet, S° Bioquímica Clínica – Zaragoza (Spain)
SOBRE MÍ
PUBLICACIONES
2018
Marguí, E.; Queralt, I.; García-Ruiz, E.; García-González, E.; Rello, L.; Resano, M.
Energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry for the direct multi-element analysis of dried blood spots Artículo de revista
En: Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy, vol. 139, pp. 13-19, 2018, ISSN: 0584-8547.
@article{MARGUI201813,
title = {Energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry for the direct multi-element analysis of dried blood spots},
author = {E. Marguí and I. Queralt and E. García-Ruiz and E. García-González and L. Rello and M. Resano},
url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0584854717303129},
doi = {https://doi.org/10.1016/j.sab.2017.11.003},
issn = {0584-8547},
year = {2018},
date = {2018-01-01},
journal = {Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy},
volume = {139},
pages = {13-19},
abstract = {Home-based collection protocols for clinical specimens are actively pursued as a means of improving life quality of patients. In this sense, dried blood spots (DBS) are proposed as a non-invasive and even self-administered alternative to sampling whole venous blood. This contribution explores the potential of energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry for the simultaneous and direct determination of some major (S, Cl, K, Na), minor (P, Fe) and trace (Ca, Cu, Zn) elements in blood, after its deposition onto clinical filter papers, thus giving rise to DBS. For quantification purposes the best strategy was to use matrix-matched blood samples of known analyte concentrations. The accuracy and precision of the method were evaluated by analysis of a blood reference material (Seronorm™ trace elements whole blood L3). Quantitative results were obtained for the determination of P, S, Cl, K and Fe, and limits of detection for these elements were adequate, taking into account their typical concentrations in real blood samples. Determination of Na, Ca, Cu and Zn was hampered by the occurrence of high sample support (Na, Ca) and instrumental blanks (Cu, Zn). Therefore, the quantitative determination of these elements at the levels expected in blood samples was not feasible. The methodology developed was applied to the analysis of several blood samples and the results obtained were compared with those reported by standard techniques. Overall, the performance of the method developed is promising and it could be used to determine the aforementioned elements in blood samples in a simple, fast and economic way. Furthermore, its non-destructive nature enables further analyses by means of complementary techniques to be carried out.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Home-based collection protocols for clinical specimens are actively pursued as a means of improving life quality of patients. In this sense, dried blood spots (DBS) are proposed as a non-invasive and even self-administered alternative to sampling whole venous blood. This contribution explores the potential of energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry for the simultaneous and direct determination of some major (S, Cl, K, Na), minor (P, Fe) and trace (Ca, Cu, Zn) elements in blood, after its deposition onto clinical filter papers, thus giving rise to DBS. For quantification purposes the best strategy was to use matrix-matched blood samples of known analyte concentrations. The accuracy and precision of the method were evaluated by analysis of a blood reference material (Seronorm™ trace elements whole blood L3). Quantitative results were obtained for the determination of P, S, Cl, K and Fe, and limits of detection for these elements were adequate, taking into account their typical concentrations in real blood samples. Determination of Na, Ca, Cu and Zn was hampered by the occurrence of high sample support (Na, Ca) and instrumental blanks (Cu, Zn). Therefore, the quantitative determination of these elements at the levels expected in blood samples was not feasible. The methodology developed was applied to the analysis of several blood samples and the results obtained were compared with those reported by standard techniques. Overall, the performance of the method developed is promising and it could be used to determine the aforementioned elements in blood samples in a simple, fast and economic way. Furthermore, its non-destructive nature enables further analyses by means of complementary techniques to be carried out.
2017
García-González, Elena; Aramendía, Maite; González-Tarancón, Ricardo; Romero-Sánchez, Naiara; Rello, Luis
Detecting paraprotein interference on a direct bilirubin assay by reviewing the photometric reaction data Artículo de revista
En: Clin Chem Lab Med, vol. 55, no 8, pp. 1178–1185, 2017, ISSN: 1437-4331.
@article{pmid28076302,
title = {Detecting paraprotein interference on a direct bilirubin assay by reviewing the photometric reaction data},
author = {Elena García-González and Maite Aramendía and Ricardo González-Tarancón and Naiara Romero-Sánchez and Luis Rello},
doi = {10.1515/cclm-2016-0690},
issn = {1437-4331},
year = {2017},
date = {2017-07-01},
journal = {Clin Chem Lab Med},
volume = {55},
number = {8},
pages = {1178--1185},
abstract = {BACKGROUND: The direct bilirubin (D-Bil) assay on the AU Beckman Coulter instrumentation can be interfered by paraproteins, which may result in spurious D-Bil results. In a previous work, we took advantage of this fact to detect this interference, thus helping with the identification of patients with unsuspected monoclonal gammopathies. In this work, we investigate the possibility to detect interference based on the review of the photometric reactions, regardless of the D-Bil result.
METHODS: The D-Bil assay was carried out in a set of 2164 samples. It included a group of 164 samples with paraproteins (67 of which caused interference on the assay), as well as different groups of samples for which high absorbance background readings could also be expected (i.e. hemolyzed, lipemic, or icteric samples). Photometric reaction data were reviewed and receiver operating characteristics (ROC) curves were used to establish a cut-off for absorbance that best discriminates interference.
RESULTS: The best cut-off was 0.0100 for the absorbance at the first photometric point of the complementary wavelength in the blank cuvette. Once the optimal cut-off for probable interference was selected, all samples analyzed in our laboratory that provided absorbance values above this cut-off were further investigated to try to discover paraproteins. During a period of 6 months, we detected 44 samples containing paraproteins, five of which belonged to patients with non-diagnosed monoclonal gammopathies.
CONCLUSIONS: Review of the photometric reaction data permits the systematic detection of paraprotein interference on the D-Bil AU assay, even for samples for which reasonable results are obtained.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
BACKGROUND: The direct bilirubin (D-Bil) assay on the AU Beckman Coulter instrumentation can be interfered by paraproteins, which may result in spurious D-Bil results. In a previous work, we took advantage of this fact to detect this interference, thus helping with the identification of patients with unsuspected monoclonal gammopathies. In this work, we investigate the possibility to detect interference based on the review of the photometric reactions, regardless of the D-Bil result.
METHODS: The D-Bil assay was carried out in a set of 2164 samples. It included a group of 164 samples with paraproteins (67 of which caused interference on the assay), as well as different groups of samples for which high absorbance background readings could also be expected (i.e. hemolyzed, lipemic, or icteric samples). Photometric reaction data were reviewed and receiver operating characteristics (ROC) curves were used to establish a cut-off for absorbance that best discriminates interference.
RESULTS: The best cut-off was 0.0100 for the absorbance at the first photometric point of the complementary wavelength in the blank cuvette. Once the optimal cut-off for probable interference was selected, all samples analyzed in our laboratory that provided absorbance values above this cut-off were further investigated to try to discover paraproteins. During a period of 6 months, we detected 44 samples containing paraproteins, five of which belonged to patients with non-diagnosed monoclonal gammopathies.
CONCLUSIONS: Review of the photometric reaction data permits the systematic detection of paraprotein interference on the D-Bil AU assay, even for samples for which reasonable results are obtained.
METHODS: The D-Bil assay was carried out in a set of 2164 samples. It included a group of 164 samples with paraproteins (67 of which caused interference on the assay), as well as different groups of samples for which high absorbance background readings could also be expected (i.e. hemolyzed, lipemic, or icteric samples). Photometric reaction data were reviewed and receiver operating characteristics (ROC) curves were used to establish a cut-off for absorbance that best discriminates interference.
RESULTS: The best cut-off was 0.0100 for the absorbance at the first photometric point of the complementary wavelength in the blank cuvette. Once the optimal cut-off for probable interference was selected, all samples analyzed in our laboratory that provided absorbance values above this cut-off were further investigated to try to discover paraproteins. During a period of 6 months, we detected 44 samples containing paraproteins, five of which belonged to patients with non-diagnosed monoclonal gammopathies.
CONCLUSIONS: Review of the photometric reaction data permits the systematic detection of paraprotein interference on the D-Bil AU assay, even for samples for which reasonable results are obtained.
García-González, Elena; Rello, Luis; Lalaguna, Paula; Conde, Santiago; García-Jiménez, Inmaculada; Castejón, Esperanza; Izquierdo, Beatriz; Haddad, María
Utilidad de la determinación de cobre en periodo neonatal. Enfermedad de Menkes Artículo de revista
En: Revista del Laboratorio Clínico, vol. 10, no 2, pp. 95-99, 2017, ISSN: 1888-4008.
@article{GARCIAGONZALEZ201795,
title = {Utilidad de la determinación de cobre en periodo neonatal. Enfermedad de Menkes},
author = {Elena García-González and Luis Rello and Paula Lalaguna and Santiago Conde and Inmaculada García-Jiménez and Esperanza Castejón and Beatriz Izquierdo and María Haddad},
url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400817300041},
doi = {https://doi.org/10.1016/j.labcli.2016.11.003},
issn = {1888-4008},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Revista del Laboratorio Clínico},
volume = {10},
number = {2},
pages = {95-99},
abstract = {Resumen
Bajas concentraciones séricas de Cu en neonatos pueden ser la primera señal de una ingesta deficiente de este elemento o, alternativamente, de enfermedades genéticas que afectan su metabolismo. Desgraciadamente, es difícil la interpretación de las concentraciones de Cu en esta población, ya que están influenciadas por distintos factores, entre ellos la prematuridad, el tipo de alimentación y la presencia de un estado inflamatorio. Sin embargo, en el caso que aquí se describe fue la baja concentración sérica de Cu la primera pista para el diagnóstico de enfermedad de Menkes. Se demuestra así la utilidad de la determinación de Cu dentro de protocolos neurometabólicos y de retraso psicomotor en población neonatal y lactante.
Low serum Cu concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. Unfortunately, interpretation of serum Cu concentrations in this population is difficult because they also influenced by several variables, such as, prematurity, type of feeding and inflammatory conditions. However, in the case described in this paper was a low serum Cu concentration the first clue for diagnosing Menkes disease. It is so demonstrated the usefulness of Cu determination within neurometabolic or psychomotor retardation protocols for newborn and infant populations.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Resumen
Bajas concentraciones séricas de Cu en neonatos pueden ser la primera señal de una ingesta deficiente de este elemento o, alternativamente, de enfermedades genéticas que afectan su metabolismo. Desgraciadamente, es difícil la interpretación de las concentraciones de Cu en esta población, ya que están influenciadas por distintos factores, entre ellos la prematuridad, el tipo de alimentación y la presencia de un estado inflamatorio. Sin embargo, en el caso que aquí se describe fue la baja concentración sérica de Cu la primera pista para el diagnóstico de enfermedad de Menkes. Se demuestra así la utilidad de la determinación de Cu dentro de protocolos neurometabólicos y de retraso psicomotor en población neonatal y lactante.
Low serum Cu concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. Unfortunately, interpretation of serum Cu concentrations in this population is difficult because they also influenced by several variables, such as, prematurity, type of feeding and inflammatory conditions. However, in the case described in this paper was a low serum Cu concentration the first clue for diagnosing Menkes disease. It is so demonstrated the usefulness of Cu determination within neurometabolic or psychomotor retardation protocols for newborn and infant populations.
Bajas concentraciones séricas de Cu en neonatos pueden ser la primera señal de una ingesta deficiente de este elemento o, alternativamente, de enfermedades genéticas que afectan su metabolismo. Desgraciadamente, es difícil la interpretación de las concentraciones de Cu en esta población, ya que están influenciadas por distintos factores, entre ellos la prematuridad, el tipo de alimentación y la presencia de un estado inflamatorio. Sin embargo, en el caso que aquí se describe fue la baja concentración sérica de Cu la primera pista para el diagnóstico de enfermedad de Menkes. Se demuestra así la utilidad de la determinación de Cu dentro de protocolos neurometabólicos y de retraso psicomotor en población neonatal y lactante.
Low serum Cu concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. Unfortunately, interpretation of serum Cu concentrations in this population is difficult because they also influenced by several variables, such as, prematurity, type of feeding and inflammatory conditions. However, in the case described in this paper was a low serum Cu concentration the first clue for diagnosing Menkes disease. It is so demonstrated the usefulness of Cu determination within neurometabolic or psychomotor retardation protocols for newborn and infant populations.
González-Tarancón, Ricardo; Calvo-Ruata, Luisa; Aramendía, Maite; Ortega, Carmen; García-González, Elena; Rello, Luis
Serum copper concentrations in hospitalized newborns Artículo de revista
En: Journal of Trace Elements in Medicine and Biology, vol. 39, pp. 1-5, 2017, ISSN: 0946-672X.
@article{GONZALEZTARANCON20171,
title = {Serum copper concentrations in hospitalized newborns},
author = {Ricardo González-Tarancón and Luisa Calvo-Ruata and Maite Aramendía and Carmen Ortega and Elena García-González and Luis Rello},
url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0946672X16301171},
doi = {https://doi.org/10.1016/j.jtemb.2016.06.010},
issn = {0946-672X},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Journal of Trace Elements in Medicine and Biology},
volume = {39},
pages = {1-5},
abstract = {Background
Low serum Cu and ceruloplasmin (Cp) concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. However, Cu and Cp concentrations can also be influenced by other variables that render their quantitative results difficult to interpret. Therefore, it is necessary to identify these variables and stratify Cu and Cp concentrations according to these altering factors.
Methods
Serum Cu and Cp concentrations for 564 hospitalized newborns (0–12days of life) are stratified according to their age, prematurity (birth weight or gestational age), type of feeding and inflammatory state (assessed by the serum high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) level) to identify potential correlations.
Results
Serum Cu and Cp concentrations are influenced by all four variables analyzed, although inflammation is the most significant: the greater the hs-CRP concentration, the greater the serum Cu and Cp concentrations. Prematurity is also an important factor and preterm infants often show very low Cu and Cp concentrations. Age of life and type of feeding have in turn a more modest effect on these magnitudes, being slightly greater at 3–5days of age in breastfed newborns.
Conclusions
Inflammation and prematurity are the main variables affecting serum Cu and Cp concentrations in newborns. Therefore, hs-CRP should always be assayed in parallel to Cu status. When there is an inflammatory state proper interpretation of these concentrations can be challenging.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Background
Low serum Cu and ceruloplasmin (Cp) concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. However, Cu and Cp concentrations can also be influenced by other variables that render their quantitative results difficult to interpret. Therefore, it is necessary to identify these variables and stratify Cu and Cp concentrations according to these altering factors.
Methods
Serum Cu and Cp concentrations for 564 hospitalized newborns (0–12days of life) are stratified according to their age, prematurity (birth weight or gestational age), type of feeding and inflammatory state (assessed by the serum high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) level) to identify potential correlations.
Results
Serum Cu and Cp concentrations are influenced by all four variables analyzed, although inflammation is the most significant: the greater the hs-CRP concentration, the greater the serum Cu and Cp concentrations. Prematurity is also an important factor and preterm infants often show very low Cu and Cp concentrations. Age of life and type of feeding have in turn a more modest effect on these magnitudes, being slightly greater at 3–5days of age in breastfed newborns.
Conclusions
Inflammation and prematurity are the main variables affecting serum Cu and Cp concentrations in newborns. Therefore, hs-CRP should always be assayed in parallel to Cu status. When there is an inflammatory state proper interpretation of these concentrations can be challenging.
Low serum Cu and ceruloplasmin (Cp) concentrations in newborns can be the first indication of a severe Cu deficient intake or, alternatively, of genetic diseases affecting Cu metabolism. However, Cu and Cp concentrations can also be influenced by other variables that render their quantitative results difficult to interpret. Therefore, it is necessary to identify these variables and stratify Cu and Cp concentrations according to these altering factors.
Methods
Serum Cu and Cp concentrations for 564 hospitalized newborns (0–12days of life) are stratified according to their age, prematurity (birth weight or gestational age), type of feeding and inflammatory state (assessed by the serum high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) level) to identify potential correlations.
Results
Serum Cu and Cp concentrations are influenced by all four variables analyzed, although inflammation is the most significant: the greater the hs-CRP concentration, the greater the serum Cu and Cp concentrations. Prematurity is also an important factor and preterm infants often show very low Cu and Cp concentrations. Age of life and type of feeding have in turn a more modest effect on these magnitudes, being slightly greater at 3–5days of age in breastfed newborns.
Conclusions
Inflammation and prematurity are the main variables affecting serum Cu and Cp concentrations in newborns. Therefore, hs-CRP should always be assayed in parallel to Cu status. When there is an inflammatory state proper interpretation of these concentrations can be challenging.
2016
García-González, Elena; González-Tarancón, Ricardo; Aramendía, Maite; Rello, Luis
Analytical interference by monoclonal immunoglobulins on the direct bilirubin AU Beckman Coulter assay: the benefit of unsuspected diagnosis from spurious results Artículo de revista
En: Clin Chem Lab Med, vol. 54, no 8, pp. 1329–1335, 2016, ISSN: 1437-4331.
@article{pmid26677886,
title = {Analytical interference by monoclonal immunoglobulins on the direct bilirubin AU Beckman Coulter assay: the benefit of unsuspected diagnosis from spurious results},
author = {Elena García-González and Ricardo González-Tarancón and Maite Aramendía and Luis Rello},
doi = {10.1515/cclm-2015-0608},
issn = {1437-4331},
year = {2016},
date = {2016-08-01},
journal = {Clin Chem Lab Med},
volume = {54},
number = {8},
pages = {1329--1335},
abstract = {BACKGROUND: Monoclonal (M) components can interfere with the direct bilirubin (D-Bil) assay on the AU Beckman Coulter instrumentation and produce spurious results, such as D-Bil values greater than total bilirubin (T-Bil) or very low/negative D-Bil values. If properly detected, this interference may uncover undiagnosed patients with monoclonal gammopathy (MG).
METHODS: We investigated the interference rate on the D-Bil AU assay in serum samples known to contain M proteins along with their isotype and described the protocol set up in our laboratory to help with the diagnosis of MG based on D-Bil spurious results as first indication.
RESULTS: During a period of 4 years, 15.4% (345 of 2235) of serum samples containing M immunoglobulins produced erroneous D-Bil results, although no clear relationship between the magnitude or isotype of the M component and interference could be found. In total 22 new patients were diagnosed with MG based on the analytical artefact with the D-Bil as first indication.
CONCLUSIONS: The D-Bil interference from MG on the Beckman AU analysers needs to be made known to laboratories in order to prevent clinical confusion and/or additional workup to explain the origin of anomalous results. Although this information may not add to the management of existing patients with serum paraproteins, it can benefit patients that have not been diagnosed with MG by triggering follow up testing to determine if M components are present.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
BACKGROUND: Monoclonal (M) components can interfere with the direct bilirubin (D-Bil) assay on the AU Beckman Coulter instrumentation and produce spurious results, such as D-Bil values greater than total bilirubin (T-Bil) or very low/negative D-Bil values. If properly detected, this interference may uncover undiagnosed patients with monoclonal gammopathy (MG).
METHODS: We investigated the interference rate on the D-Bil AU assay in serum samples known to contain M proteins along with their isotype and described the protocol set up in our laboratory to help with the diagnosis of MG based on D-Bil spurious results as first indication.
RESULTS: During a period of 4 years, 15.4% (345 of 2235) of serum samples containing M immunoglobulins produced erroneous D-Bil results, although no clear relationship between the magnitude or isotype of the M component and interference could be found. In total 22 new patients were diagnosed with MG based on the analytical artefact with the D-Bil as first indication.
CONCLUSIONS: The D-Bil interference from MG on the Beckman AU analysers needs to be made known to laboratories in order to prevent clinical confusion and/or additional workup to explain the origin of anomalous results. Although this information may not add to the management of existing patients with serum paraproteins, it can benefit patients that have not been diagnosed with MG by triggering follow up testing to determine if M components are present.
METHODS: We investigated the interference rate on the D-Bil AU assay in serum samples known to contain M proteins along with their isotype and described the protocol set up in our laboratory to help with the diagnosis of MG based on D-Bil spurious results as first indication.
RESULTS: During a period of 4 years, 15.4% (345 of 2235) of serum samples containing M immunoglobulins produced erroneous D-Bil results, although no clear relationship between the magnitude or isotype of the M component and interference could be found. In total 22 new patients were diagnosed with MG based on the analytical artefact with the D-Bil as first indication.
CONCLUSIONS: The D-Bil interference from MG on the Beckman AU analysers needs to be made known to laboratories in order to prevent clinical confusion and/or additional workup to explain the origin of anomalous results. Although this information may not add to the management of existing patients with serum paraproteins, it can benefit patients that have not been diagnosed with MG by triggering follow up testing to determine if M components are present.